OpenLXX
1 Kings 12

1 Kings 12:4

Septuagint · public domain
Thomson 1808
Thy father made our yoke heavy, now therefore lighten thou the hard service of thy father and his grievous yoke which he imposed on us and we will serve thee.
Brenton 1851
but do thou now lighten somewhat of the hard service of thy father, and of his heavy yoke which he put upon us, and we will serve thee.
Greek · Brenton
Ὁ πατήρ σου ἐβάρυνε τὸν κλοιὸν ἡμῶν, καὶ σὺ νῦν κούφισον ἀπὸ τῆς δουλείας τοῦ πατρός σου τῆς σκληρᾶς, καὶ ἀπὸ τοῦ κλοιοῦ αὐτοῦ τοῦ βαρέως, οὗ ἔδωκεν ἐφʼ ἡμᾶς, καὶ δουλεύσομέν σοι.