1 Samuel 6:21

Septuagint · public domain

Thomson 1808

Then they sent messengers to the inhabitants of Kariathiarim, saying, The Philistines have sent back the ark of the Lord; come down and take it up with you.

Brenton 1851

And they send messengers to the inhabitants of Cariathiarim, saying, The Philistines have brought back the ark of the Lord, go down and take it home to yourselves.

Greek · Brenton

Καὶ ἀποστέλλουσιν ἀγγέλους πρὸς τοὺς κατοικοῦντας Καριαθιαρεὶμ, λέγοντες, ἀπεστρόφασιν ἀλλόφυλοι τὴν κιβωτὸν Κυρίου, κατάβητε καὶ ἀναγάγετε αὐτὴν πρὸς ἑαυτούς.