1 Samuel 6:9
Thomson 1808
And when you have driven it off, you shall quit it, and look. If it taketh the road to its own borders, leading by Baithsamus, then hath He done us this great evil; but if not, we shall then know that His hand hath not touched us, but that this is a casualty which hath befallen us.
Brenton 1851
And ye shall see, if it shall go the way of its coasts along by Bæthsamys, he has brought upon us this great affliction; and if not, then shall we know that his hand has not touched us, but this is a chance which has happened to us.
Greek · Brenton
Καὶ ὄψεσθε, εἰ ὁδὸν ὁρίων αὐτῆς πορεύσεται μετὰ Βαιθσαμὺς, αὐτὸς πεποίηκεν ἡμῖν τὴν κακίαν τὴν μεγάλην ταύτην· καὶ ἐὰν μὴ, καὶ γνωσόμεθα ὅτι οὐ χεὶρ αὐτοῦ ἧπται ἡμῶν, ἀλλὰ σύμπτωμα τοῦτο γέγονεν ἡμῖν.