3 Maccabees 5:23
Thomson 1808
not in this edition
Brenton 1851
The morning cock had just crowed, and Hermon, having harnessed the brutes, was stimulating them in the great colonnade.
Greek · Brenton
Ἄρτι δὲ ἀλεκτρυὼν ἐκεκράγει ὄρθριος, καὶ τὰ θηρία καθωπλικὼς ὁ Ἕρμων ἐν τῷ μεγάλῳ περιστύλῳ διεκίνει.