4 Maccabees 1:28
Thomson 1808
not in this edition
Brenton 1851
As pleasure and pain are, therefore, two growths of the body and the soul, so there are many offshoots of these passions.
Greek · Brenton
Καθάπερ οὖν δυοῖν τοῦ σώματος καὶ τῆς ψυχῆς φυτῶν ὄντων ἡδονῆς τε καὶ πὸνου, πολλαὶ τούτων τῶν παθῶν εἰσιν παραφυάδες.