4 Maccabees 6:7
Thomson 1808
not in this edition
Brenton 1851
And falling upon the ground, from his body having no power to support the pains, he yet kept his reasoning upright and unbending.
Greek · Brenton
καὶ τὰ πλευρὰ κατετιτρώσκετο, καὶ πίπτων εἰς τὸ ἔδαφος, ἀπὸ τοῦ μὴ φέρειν τὸ σῶμα τὰς ἀλγηδόνας, ὀρθὸν εἶχεν καὶ ἀκλινῆ τὸν λογισμόν.