OpenLXX
Genesis 22

Genesis 22:17

Septuagint · public domain
Thomson 1808
with blessings I will indeed bless thee; and I will multiply thy seed abundantly as the stars of heaven and as the sand on the seashore: and thy seed shall inherit the cities of their adversaries;
Brenton 1851
surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand which is by the shore of the sea, and thy seed shall inherit the cities of their enemies.
Greek · Brenton
Ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου, ὡς τοὺς ἀστέρας τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης· καὶ κληρονομήσει τὸ σπέρμα σου τὰς πόλεις τῶν ὑπεναντίων.