Genesis 44:22
Thomson 1808
And we said to my lord, This son cannot leave his father; for if he were to leave him, his father would die.
Brenton 1851
And we said to my lord, The child will not be able to leave his father; but if he should leave his father, he will die.
Greek · Brenton
Καὶ εἴπαμεν τῷ κυρίῳ, οὐ δυνήσεται τὸ παιδίον καταλιπεῖν τὸν πατέρα αὐτοῦ· ἐὰν δὲ καταλείπῃ τὸν πατέρα, ἀποθανεῖται.