Genesis 44:34
Thomson 1808
(for how can I go up to my father and this son not with us?) that I may not see the evils which will befall my father.
Brenton 1851
For how shall I go up to my father, the lad not being with us? lest I behold the evils which will befal my father.
Greek · Brenton
Πῶς γὰρ ἀναβήσομαι πρὸς τὸν πατέρα, τοῦ παιδίου μὴ ὄντος μεθʼ ἡμῶν; ἵνα μὴ ἴδω τὰ κακὰ, ἃ εὑρήσει τὸν πατέρα μου.