Hosea 2:5
Thomson 1808
because their mother hath committed whoredom—she who brought them forth hath acted shamefully—because she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, and my apparel and my fine linens, mine oil and all things convenient for me.
Brenton 1851
that I may strip her naked, and make her again as she was at the day of her birth: and I will make her desolate, and make her as a dry land, and will kill her with thirst.
Greek · Brenton
ὅπως ἂν ἐκδύσω αὐτὴν γυμνὴν, καὶ ἀποκαταστήσω αὐτὴν καθὼς ἡμέρα γενέσεως αὐτῆς· καὶ θήσω αὐτὴν ἔρημον, καὶ τάξω αὐτὴν ὡς γῆν ἄνυδρον, καὶ ἀποκτενῶ αὐτὴν ἐν δίψει.