Isaiah 51:10
Thomson 1808
Art thou not as the generation of old, which dried up the sea—the swelling water of the deep? Which made the depths of the sea a road for the delivered and redeemed to pass?
Brenton 1851
Art thou not it that dried the sea, the water, even the abundance of the deep; that made the depths of the sea a way of passage for the delivered and redeemed?
Greek · Brenton
Οὐ σὺ εἶ ἡ ἐρημοῦσα θάλασσαν, ὕδωρ ἀβύσσου πλῆθος; ἡ θεῖσα τὰ βάθη τῆς θαλάσσης ὁδὸν διαβάσεως ῥυομένοις καὶ λελυτρωμένοις;