Isaiah 52:2
Thomson 1808
Shake off the dust, and stand up: assume thy seat, O Jerusalem! Loose the chain from thy neck, O captive daughter of Sion!
Brenton 1851
Shake off the dust and arise; sit down, Jerusalem: put off the band of thy neck, captive daughter of Sion.
Greek · Brenton
Ἐκτίναξαι τὸν χοῦν καὶ ἀνάστηθι, κάθισον Ἱερουσαλὴμ, ἔκδυσαι τὸν δεσμὸν τοῦ τραχήλου σου ἡ αἰχμάλωτος θυγάτηρ Σιών.