Isaiah 9:3
Thomson 1808
With regard to the bulk of the people, whom Thou hast brought back in Thy joy, they shall rejoice in Thy presence, like them who rejoice in the harvest, and like them who are dividing spoils;
Brenton 1851
Because the yoke that was laid upon them has been taken away, and the rod that was on their neck: for he has broken the rod of the exactors, as in the day of Madiam.
Greek · Brenton
Διότι ἀφῄρηται ὁ ζυγὸς ὁ ἐπʼ αὐτῶν κείμενος, καὶ ἡ ῥάβδος ἡ ἐπὶ τοῦ τραχήλου αὐτῶν· τὴν γὰρ ῥάβδον τῶν ἀπαιτούντων διεσκέδασεν, ὡς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐπὶ Μαδιάμ.