Job 1:1

Septuagint · public domain

Thomson 1808

THERE was a man in the country of Ausitis whose name was Job. He was a man of truth and integrity, just, pious, and who abstained from everything that was evil.

Brenton 1851

There was a certain man in the land of Ausis, whose name was Job; and that man was true, blameless, righteous, and godly, abstaining from everything evil.

Greek · Brenton

ἌΝΘΡΩΠΟΣ τις ἦν ἐν χώρᾳ τῇ Αὐσίτιδι, ᾧ ὄνομα Ἰὼβ, καὶ ἦν ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ἀληθινὸς, ἄμεμπτος, δίκαιος, θεοσεβὴς, ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς πονηροῦ πράγματος.