Job 38:17

Septuagint · public domain

Thomson 1808

Are the gates of Hades opened to thee in fear, and are the porters of Hades struck with awe at seeing thee?

Brenton 1851

And do the gates of death open to thee for fear; and did the porters of hell quake when they saw thee?

Greek · Brenton

Ἀνοίγονται δέ σοι φόβῳ πύλαι θανάτου, πυλωροὶ δὲ ᾅδου ἰδόντες σε ἔπτηξαν;