Joel 1:5
Thomson 1808
Awake ye drunkards, from your wine and weep. Sing a mournful song, all ye who drink wine to drunkenness; for joy and gladness are gone from your mouth.
Brenton 1851
Awake, ye drunkards, from your wine, and weep: mourn, all ye that drink wine to drunkenness: for joy and gladness are removed from your mouth.
Greek · Brenton
Ἐκνήψατε, οἱ μεθύοντες, ἐξ οἴνου αὐτῶν καὶ κλαύσατε· θρηνήσατε πάντες οἱ πίνοντες οἶνον εἰς μέθην, ὅτι ἐξῄρθη ἐκ στόματος ὑμῶν εὐφροσύνη καὶ χαρά.