Joel 2:22
Thomson 1808
Take courage, O beasts of the field; for the plains of the wilderness are in bloom. Because the trees have yielded their fruit—the fig tree and the vine have put forth their strength;
Brenton 1851
Be of good courage, ye beasts of the plain, for the plains of the wilderness have budded, for the trees have borne their fruit, the fig-tree and the vine have yielded their strength.
Greek · Brenton
Θαρσεῖτε κτήνη τοῦ πεδίου, ὅτι βεβλάστηκε τὰ πεδία τῆς ἐρήμου, ὅτι ξύλον ἤνεγκεν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, συκῆ καὶ ἄμπελος ἔδωκαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν.