Ruth 1:12
Thomson 1808
Return, I pray you, my daughters! For I am too old to have a husband—for should I say, I am in condition to marry, and should I bear sons,
Brenton 1851
Turn now, my daughters, for I am too old to be married: for I said, Suppose I were married, and should bear sons;
Greek · Brenton
Ἐπιστράφητε δὴ θυγατέρες μου, διότι γεγήρακα τοῦ μὴ εἶναι ἀνδρί· ὅτι εἶπα, ὅτι ἐστί μοι ὑπόστασις τοῦ γενηθῆναί με ἀνδρὶ, καὶ τέξομαι υἱούς·