Ruth 1:8
Thomson 1808
And when they had travelled some part of the way on their return to the land of Juda, Noemin said to her two daughters-in-law, Go, I pray you, return each to her mother’s house. May the Lord deal kindly with you, as you have done with the dead, and with me.
Brenton 1851
And Noemin said to her daughters-in-law, Go now, return each to the house of her mother: the Lord deal mercifully with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
Greek · Brenton
Καὶ εἶπε Νωεμὶν, ταῖς δυσὶ νύμφαις αὐτῆς, πορεύεσθε δὴ, ἀποστράφητε ἑκάστη εἰς οἶκον μητρὸς αὐτῆς· ποιήσαι Κύριος μεθʼ ὑμῶν ἔλεος, καθὼς ἐποιήσατε μετὰ τῶν τεθνηκότων καὶ μετʼ ἐμοῦ·