2 Samuel 1:20
Thomson 1808
Proclaim not ye the news in Geth—
Tell it not as good news in the streets of Ascalon;
Lest the daughters of the Philistines rejoice—
Lest the daughters of the uncircumcised exult with joy.
Brenton 1851
Tell it not in Geth, and tell it not as glad tidings in the streets of Ascalon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Greek · Brenton
Μὴ ἀναγγείλητε ἐν Γὲθ, καὶ μὴ εὐαγγελίσησθε ἐν ταῖς ἐξόδοις Ἀσκάλωνος, μή ποτε εὐφρανθῶσι θυγατέρες ἀλλοφύλων, μή ποτε ἀγαλλιάσωνται θυγατέρες τῶν ἀπεριτμήτων.