2 Samuel 1:22
Thomson 1808
From the blood of the wounded—
From the fat of the mighty,
The bow of Jonathan recoiled not empty—
The sword of Saul bended not in vain.
Brenton 1851
From the blood of the slain, and from the fat of the mighty, the bow of Jonathan returned not empty; and the sword of Saul turned not back empty.
Greek · Brenton
Ἀφʼ αἵματος τραυματιῶν καὶ ἀπὸ στέατος δυνατῶν τόξον Ἰωνάθαν οὐκ ἀπεστράφη κενὸν εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ ῥομφαία Σαοὺλ οὐκ ἀνέκαμψε κενή.