Amos 5:12
Thomson 1808
(p) Because I know your manifold impieties and your sins are mighty—you trample down the righteous, take pledges and turn aside the poor in the gates;
Brenton 1851
For I know your many transgressions, and your sins are great, trampling on the just, taking bribes, and turning aside the judgment of the poor in the gates.
Greek · Brenton
Ὅτι ἔγνων πολλὰς ἀσεβείας ὑμῶν, καὶ ἰσχυραὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν, καταπατοῦντες δίκαιον, λαμβάνοντες ἀλλάγματα, καὶ πένητας ἐν πύλαις ἐκκλίνοντες.