Amos 5:2
Thomson 1808
The virgin of Israel is prostrate on the ground. Is there none to raise her up?
Brenton 1851
The virgin of Israel has fallen upon his land; there is none that shall raise her up.
Greek · Brenton
ἔπεσεν, οὐκέτι μὴ προσθήσει τοῦ ἀναστῆναι. Παρθένος τοῦ Ἰσραὴλ ἔσφαλεν ἐπὶ τῆς γῆς αὐτοῦ, οὐκ ἔστιν ὁ ἀναστήσων αὐτήν.