Genesis 49:17
Thomson 1808
Let Dan be indeed a serpent in the way,
Lying in watch in a path,
Biting the horse’s heel,
That the horseman may fall backwards;
Brenton 1851
And let Dan be a serpent in the way, besetting the path, biting the heel of the horse (and the rider shall fall backward),
Greek · Brenton
Καὶ γενηθητω Δὰν ὄφις ἐφʼ ὁδοῦ, ἐγκαθήμενος ἐπὶ τρίβου, δάκνων πτέρναν ἵππου· καὶ πεσεῖται ὁ ἱππεὺς εἰς τὰ ὀπίσω,