Genesis 49:4
Thomson 1808
Too imperious and too self sufficient!
In the excess of thy insolence,
Thou shouldst not have burst forth like water.
For thou wentest up to thy father’s bed,
Then thou pollutedst the couch to which thou wentest up.
Brenton 1851
Thou wast insolent like water, burst not forth with violence, for thou wentest up to the bed of thy father; then thou defiledst the couch, whereupon thou wentest up.
Greek · Brenton
Ἐξύβρισας ὡς ὕδωρ, μὴ ἐκζέσῃς, ἀνέβης γὰρ ἐπὶ τὴν κοίτην τοῦ πατρός σου· τότε ἐμίανας τὴν στρωμνὴν, οὗ ἀνέβης.