Genesis 49:9
Thomson 1808
Juda is a lion’s whelp.
From a vigorous stem, my son, thou art sprung.
Couching down thou art gone to sleep
Like a young lion: Who dare rouse him!
Brenton 1851
Juda is a lion's whelp: from the tender plant, my son, thou art gone up, having couched thou liest as a lion, and as a whelp; who shall stir him up?
Greek · Brenton
Σκύμνος λέοντος Ἰούδα· ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβης· ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος· τίς ἐγερεῖ αὐτόν;