Isaiah 44:22
Thomson 1808
For, lo! I have made thy transgressions vanish like a cloud—and thy sins like the murky vapour. Return to Me and I will redeem thee.
Brenton 1851
For behold, I have blotted out as a cloud thy transgressions, and thy sin as darkness: turn to me, and I will redeem thee.
Greek · Brenton
Ἰδοὺ γὰρ ἀπήλειψα ὡς νεφέλην τὰς ἀνομίας σου, καὶ ὡς γνόφον τὴν ἁμαρτίαν σου· ἐπιστράφηθι πρὸς μὲ, καὶ λυτρώσομαί σε.