Job 9:31
Thomson 1808
Thou hast so thoroughly plunged me in filth that my very robes abhor me.
Brenton 1851
thou hadst thoroughly plunged me in filth, and my garment had abhorred me.
Greek · Brenton
ἱκανῶς ἐν ῥύπῳ με ἔβαψας, ἐβδελύξατο δέ με ἡ στολή.