Joshua 9:22

Septuagint · public domain

Thomson 1808

For Joshua had called them, and said to them, Why did you impose upon me saying, We are far distant from thee, seeing you are our nearest neighbour?

Brenton 1851

And Joshua called them together and said to them, Why have ye deceived me, saying, We live very far from you; whereas ye are fellow-countrymen of those who dwell among us?

Greek · Brenton

Καὶ συνεκάλεσεν αὐτοὺς Ἰησοῦς, καὶ εἶπεν αὐτοῖς, διατί παρελογίσασθέ με, λέγοντες, μακρὰν ἀπὸ σοῦ ἐσμὲν σφόδρα· ὑμεῖς δὲ ἐγχώριοί ἐστε τῶν κατοικούντων ἐν ἡμῖν;