Judges 2:22
Thomson 1808
He indeed had spared them, that by them He might prove Israel whether they would, or would not, keep the ways of the Lord to walk therein, as their fathers had kept them; and having determined to spare those nations so as not to root them out speedily, the Lord did not deliver them into the hands of Joshua.
Brenton 1851
to prove Israel with them, whether they would keep the way of the Lord, to walk in it, as their fathers kept it, or no.
Greek · Brenton
τοῦ πειρᾶσαι ἐν αὐτοῖς τὸν Ἰσραὴλ, εἰ φυλάσσονται τὴν ὁδὸν Κυρίου πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ, ὃν τρόπον ἐφύλαξαν οἱ πατέρες αὐτῶν, ἢ οὔ.