Proverbs 27:8
Thomson 1808
As a bird when taken hooded from its nest; so is a man reduced to slavery, when removed from his country.
Brenton 1851
As when a bird flies down from its own nest, so a man is brought into bondage whenever he estranges himself from his own place.
Greek · Brenton
Ὥσπερ ὅταν ὄρνεον καταπετασθῇ ἐκ τῆς ἰδίας νοσσιᾶς, οὕτως ἄνθρωπος δουλοῦται ὅταν ἀποξενωθῇ ἐκ τῶν ἰδίων τόπων.