Song of Songs 1:10
Thomson 1808
What! thy cheeks are beautiful as a turtle dove’s: and thy neck as strings of pearls.
Brenton 1851
How are thy cheeks beautiful as those of a dove, thy neck as chains!
Greek · Brenton
Τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνος, τράχηλός σου ὡς ὁρμίσκοι;