Song of Songs 8:1

Septuagint · public domain

Thomson 1808

O THAT thou, my dear brother, hadst sucked the breasts of my mother; meeting thee abroad I could kiss thee and not be despised;

Brenton 1851

I would that thou, O my kinsman, wert he that sucked the breasts of my mother; when I found thee without, I would kiss thee; yea, they should not despise me.

Greek · Brenton

Τίς δῴη σε, ἀδελφιδέ μου, θηλάζοντα μαστοὺς μητρός μου; εὑροῦσά σε ἔξω φιλήσω σε, καί γε οὐκ ἐξουδενώσουσί μοι.