Song of Songs 8:2
Thomson 1808
I could take thee and conduct thee to my mother’s house, and to the inmost apartment of her who conceived me. I could cause thee to drink spiced wine of the juice of my pomegranates;
Brenton 1851
I would take thee, I would bring thee into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me; I would make thee to drink of spiced wine, of the juice of my pomegranates.
Greek · Brenton
Παραλήψομαί σε, εἰσάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με· ποτιῶ σε ἀπὸ οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ, ἀπὸ νάματος ῥοῶν μου.